1
00:01:06,860 --> 00:01:08,060
बकवास नरक.
2
00:02:07,040 --> 00:02:08,400
यह जीवित रहने लायक बिल्ली है!
3
00:02:16,220 --> 00:02:19,019
यदि आप प्रदर्शन नहीं करते हैं, तो आप बाहर हैं।
4
00:02:19,020 --> 00:02:20,220
खत्म।
5
00:02:31,620 --> 00:02:34,860
यदि यह वही है जो हम सोचते हैं,
बिल्कुल विस्फोटक.
6
00:02:50,660 --> 00:02:52,620
हम बैठते थे
टब में एक दूसरे के बगल में.
7
00:02:53,900 --> 00:02:56,320
शायद नितंब के छेद में हल्की सी गुदगुदी हो रही हो।
8
00:03:14,980 --> 00:03:18,040
- वह क्या बकवास कर रहा है?
- यह बकवास है!
9
00:03:25,420 --> 00:03:27,180
वह बस एक बुरा सपना है.
10
00:03:46,280 --> 00:03:48,080
मैं मरने वाला हूँ.
11
00:06:24,760 --> 00:06:26,060
वह एक रिहर्सल थी.
12
00:08:46,420 --> 00:08:48,700
- पी1, बेबी।
- चलो!
13
00:09:38,520 --> 00:09:40,200
यह क्या बकवास है?
14
00:09:45,120 --> 00:09:46,080
मुझे देखने दो।
15
00:09:52,060 --> 00:09:54,039
वाह, रंगों में क्या गड़बड़ है?
16
00:09:54,040 --> 00:09:55,840
यह एक अजीब तस्वीर है, नहीं?
17
00:10:05,360 --> 00:10:07,640
आह, यार. ऐसा है...
18
00:10:08,560 --> 00:10:11,559
कुछ लोग कहते हैं कि मैं जैसा दिखता हूं
एक ऑस्ट्रेलियाई निर्माण श्रमिक.
19
00:10:11,560 --> 00:10:14,519
- बस बैटरी पैक गायब है।
- तुम मेरे सभी दोस्तों की तरह दिखते हो।
20
00:10:14,520 --> 00:10:16,980
क्या यह मुलेट का अपग्रेड है?
21
00:10:19,520 --> 00:10:20,620
{an8}बोटास 2.0?
22
00:10:28,780 --> 00:10:30,380
उचित दिलचस्प सर्दी.
23
00:10:33,140 --> 00:10:34,979
लुईस, तुम्हें देखकर अच्छा लगा। तुम अच्छा कर रहे हो?
24
00:10:34,980 --> 00:10:36,979
- वास्तव में अच्छी तरह से।
- फेरारी डील के लिए बधाई।
25
00:10:36,980 --> 00:10:38,940
- धन्यवाद।
- यह बहुत बड़ा है, पागल।
26
00:11:20,200 --> 00:11:22,760
- आप यहाँ कुछ हद तक गंजे हो रहे हैं।
- क्या मैं?
27
00:12:16,720 --> 00:12:17,820
बहुत अच्छा।
28
00:12:35,740 --> 00:12:37,459
क्या आपने टोटो देखा है?
29
00:12:37,460 --> 00:12:38,900
आज सुबह नहीं.
30
00:12:40,600 --> 00:12:42,179
ओह, मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.
31
00:12:42,180 --> 00:12:43,120
हाँ, कोई तनाव नहीं.
32
00:12:43,640 --> 00:12:45,160
मुझे तुम पर गर्व है।
33
00:12:45,660 --> 00:12:47,320
यह खेल के लिए अच्छा है.
34
00:12:52,140 --> 00:12:53,579
आपके लिए प्रश्न, लुईस।
35
00:12:53,580 --> 00:12:56,799
फेरारी में शामिल होने के लिए प्रेरक कारक था
क्योंकि अब तुमने सोचा नहीं
36
00:12:56,800 --> 00:12:59,200
आप वह आठवां विश्व खिताब जीत सकते हैं
मर्सिडीज के साथ?
37
00:13:06,960 --> 00:13:09,679
- टोटो से बात करने के बारे में क्या ख्याल है?
- क्षमा मांगना?
38
00:13:09,680 --> 00:13:12,560
- क्या आपने टोटो से बात की?
- मैंने अभी तक टोटो से बात नहीं की है।
39
00:13:14,480 --> 00:13:15,679
जिससे मुझे ऐसा महसूस होता है
40
00:13:15,680 --> 00:13:18,900
यदि उसे वास्तव में रुचि होती,
उसने मुझे पहले ही बुला लिया होगा.
41
00:13:21,100 --> 00:13:23,379
आपको नहीं लगता कि मर्क दोबारा जीतेगा?
42
00:13:23,380 --> 00:13:25,080
क्या आपको लगता है कि उनमें गिरावट आ रही है?
43
00:13:25,860 --> 00:13:27,180
नहीं, मुझे ऐसा नहीं लगता।
44
00:13:28,640 --> 00:13:32,459
समय के साथ, मैंने इसे जानबूझकर किया।
45
00:13:32,460 --> 00:13:37,220
{an8}मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि, हमारे लिए, यह महत्वपूर्ण था
हमारे पीछे सीज़न पर हमला करने के लिए।
46
00:13:38,320 --> 00:13:41,620
तो हमने इसे पूरी तरह से जानबूझकर किया,
और मुझे लगता है कि यह एक अच्छा निर्णय था.
47
00:13:47,540 --> 00:13:49,420
आप कैसे हैं? आपको देखकर अच्छा लगा।
48
00:13:51,060 --> 00:13:52,120
बधाई हो।
49
00:14:10,580 --> 00:14:14,379
प्रतिस्पर्धा ही नहीं है
टोटो और फ्रेड के बीच.
50
00:14:14,380 --> 00:14:17,559
प्रतियोगिता है
दो टीमों, दो ब्रांडों के बीच।
51
00:14:17,560 --> 00:14:19,720
और यह किसी भी दोस्ती से पहले आना चाहिए।
52
00:16:00,480 --> 00:16:02,579
इससे पहले कि हम कोई मीडिया करें,
53
00:16:02,580 --> 00:16:05,019
जो भी आपकी देखभाल कर रहा है
दोहराएँगे
54
00:16:05,020 --> 00:16:07,959
तथ्य यह है कि कुछ भी
जांच से कोई लेना-देना वर्जित है
55
00:16:07,960 --> 00:16:09,639
और हम हर चीज़ पर चर्चा नहीं कर रहे हैं।
56
00:16:09,640 --> 00:16:10,520
ऊपरी कट.
57
00:16:13,660 --> 00:16:15,160
कहने को और कुछ नहीं है.
58
00:16:24,980 --> 00:16:26,520
आप अपने आप नहीं लगते. आप ठीक हैं?
59
00:16:29,900 --> 00:16:31,820
- आप तैयार हैं? आओ इसे करें।
- हाँ।
60
00:17:29,160 --> 00:17:32,539
जाहिर तौर पर आपसे पूछा जाएगा
क्रिश्चियन हॉर्नर के बारे में
61
00:17:32,540 --> 00:17:34,400
- और अभी क्या चल रहा है.
- हाँ।
62
00:17:49,840 --> 00:17:53,200
आप सोचेंगे कि उनके पास पर्याप्त होगा
अब तक चलने वाली इन सभी तस्वीरों में से।
63
00:19:26,020 --> 00:19:27,819
जैक एक चुभन है.
64
00:19:27,820 --> 00:19:30,360
- चलो बस इससे निपटें।
- हाँ मुझे पता हे।
65
00:19:30,900 --> 00:19:32,540
- हमेशा की तरह व्यापार।
- हाँ।
66
00:19:33,260 --> 00:19:36,360
हाँ, मैं इससे निपट लूँगा।
मैं इससे पार पा लूंगा.
67
00:20:04,660 --> 00:20:07,080
आप क्या सोचते हैं?
आपकी कार कैसी होगी?
68
00:20:07,620 --> 00:20:09,800
- या आपको कोई जानकारी नहीं है?
- कोई अनुमान नहीं।
69
00:20:10,380 --> 00:20:13,319
शुभ प्रभात।
गुरुवार सुबह 10.32 बजे हैं.
70
00:20:13,320 --> 00:20:17,480
बिल्कुल वही समय जब क्रिश्चियन हॉर्नर
यहाँ बहरीन में बाड़े में प्रवेश किया।
71
00:21:09,920 --> 00:21:13,879
ये जांच ख़त्म हो गई है.
यह आपके लिए राहत की बात होगी?
72
00:21:13,880 --> 00:21:15,559
मुझे ख़ुशी है कि इसका अंत हो गया।
73
00:21:15,560 --> 00:21:18,599
क्या आपको लगता है?
यह किसी तरह टीम को प्रभावित करने वाला है,
74
00:21:18,600 --> 00:21:21,259
या यह हमेशा की तरह व्यवसाय है,
जैसा आपने पहले कहा था?
75
00:21:21,260 --> 00:21:22,920
नहीं, हमेशा की तरह बहुत ज़्यादा कारोबार।
76
00:21:41,520 --> 00:21:43,639
बस बाहर जाना है
और इसे अभी ट्रैक पर करें।
77
00:21:43,640 --> 00:21:45,380
- हम जो करते हैं वही करें।
- हां, ठीक यही।
78
00:21:46,140 --> 00:21:47,319
रेडियो जांच, मैक्स।
79
00:21:47,320 --> 00:21:48,740
हाँ, रेडियो जाँच।
80
00:21:52,600 --> 00:21:55,300
यह 15, एक-पाँच सेकंड है, अधिकतम।
81
00:21:56,880 --> 00:21:58,000
हाँ, सब अच्छा है।
82
00:22:05,940 --> 00:22:07,360
जॉर्ज, रेडियो चेक।
83
00:22:07,860 --> 00:22:08,860
रेडियो जाँच.
84
00:22:25,200 --> 00:22:27,580
- ट्रैक साफ-सुथरा होगा।
- कॉपी करें।
85
00:22:38,740 --> 00:22:41,499
{an8}- शेष राशि की जांच कर रहे हैं?
- हाँ, सब अच्छा है।
86
00:22:41,500 --> 00:22:43,980
वेरस्टैपेन और रेड बुल...
87
00:22:45,520 --> 00:22:46,780
यह पागलपन है.
88
00:22:55,040 --> 00:22:57,260
{an8}आप अच्छा काम कर रहे हैं।
ऐसे ही धक्के लगाते रहो.
89
00:23:08,440 --> 00:23:10,940
{an8}- मुझे अपना स्टीयरिंग व्हील बदलने की आवश्यकता है।
- ठीक है.
90
00:23:17,240 --> 00:23:19,079
लांस बीच रास्ते में था.
91
00:23:19,080 --> 00:23:20,679
{an8}अरे बकवास, यार।
92
00:23:20,680 --> 00:23:23,020
वे सभी आज रात सो रहे हैं।
93
00:23:32,580 --> 00:23:35,020
{an8}हाँ, गति अच्छी लग रही है, लुईस। अच्छा काम.
94
00:23:42,520 --> 00:23:45,140
क्या आप एक या दो लैप के बाद कुछ कह सकते हैं?
95
00:23:45,960 --> 00:23:48,720
कार काफी सीधी है.
कोई वास्तविक मुद्दे नहीं.
96
00:23:49,220 --> 00:23:52,519
तो क्या शुरुआती बात इतनी बुरी नहीं है?
97
00:23:52,520 --> 00:23:54,600
हाँ, अच्छा और स्पष्ट। कोई विवाद नही।
98
00:24:39,900 --> 00:24:41,260
{an8}कितना समय बचा है?
99
00:24:41,760 --> 00:24:42,960
{an8}नौ सेकंड.
100
00:24:43,680 --> 00:24:45,360
{an8}तो इस लैप को बॉक्स करें, मैक्स।
101
00:25:33,900 --> 00:25:34,980
हेल्मुट.
102
00:25:35,520 --> 00:25:38,039
क्या आप संक्षिप्त बातचीत के लिए स्वतंत्र हैं?
103
00:25:38,040 --> 00:25:39,300
हॉर्नर के बारे में नहीं.
104
00:25:40,380 --> 00:25:43,100
मुझे नहीं पता कि वह कैसे रहेगा
सप्ताहांत के अंत तक.
105
00:26:27,800 --> 00:26:29,320
क्या वह जीवित रहेगा?
106
00:26:29,960 --> 00:26:33,140
सभी व्हाट्सएप के साथ,
और बहुत से लोग ऐसा जानते हैं...
107
00:26:34,520 --> 00:26:35,480
मुझे यकीन नहीं है.
108
00:26:36,260 --> 00:26:40,960
लेकिन वह अपने पास मौजूद हर चीज़ से लड़ रहा है
क्योंकि उसके जाने से कुछ भी नहीं है.
109
00:26:45,200 --> 00:26:47,539
आपने अब तक टिप्पणी करने से इनकार कर दिया है
110
00:26:47,540 --> 00:26:49,679
आपने जो वर्णन किया है उस पर
गुमनाम संदेशों के रूप में.
111
00:26:49,680 --> 00:26:50,999
आप टिप्पणी क्यों नहीं कर सकते?
112
00:26:51,000 --> 00:26:54,079
वे किसी अज्ञात स्रोत से हैं,
जिस पर मैं कोई टिप्पणी नहीं करूंगा.
113
00:26:54,080 --> 00:26:57,560
क्या यह तुम्हें परेशान नहीं करता
कि कोई नहीं चाहता कि यह रुके?
114
00:27:55,240 --> 00:27:56,660
शायद थोड़ी देर बाद, ठीक है?
115
00:28:02,880 --> 00:28:06,180
तो, ईसाई,
अभी आपके लिए बहुत खास पल?
116
00:28:07,080 --> 00:28:08,939
मैं रेसिंग में जाने के लिए उत्सुक हूं।
117
00:28:08,940 --> 00:28:11,519
और, आप जानते हैं,
हमारा सारा ध्यान ग्रां प्री पर है
118
00:28:11,520 --> 00:28:13,120
और सीज़न की पहली दौड़।
119
00:29:32,440 --> 00:29:34,740
- शुभकामनाएँ, यार।
- क्या आप आसपास मिलते हैं, हाँ?
120
00:29:36,120 --> 00:29:37,640
आप मर्सिडीज में क्या काम करते हैं?
121
00:29:39,020 --> 00:29:39,860
ओह।
122
00:29:42,200 --> 00:29:43,220
अच्छा लग रहा है?
123
00:29:58,900 --> 00:30:01,120
-वहां तक मैं आगे हूं, नहीं?
- हाँ।
124
00:30:01,660 --> 00:30:04,540
इससे पहले भी आप आगे हैं,
तो मुझे लगता है...
125
00:30:52,520 --> 00:30:54,380
कार्लोस, 20 सेकंड।
126
00:31:04,520 --> 00:31:06,140
आखिरी कार ग्रिड के पास आ रही है।
127
00:31:11,820 --> 00:31:12,820
पांच सेकंड.
128
00:32:05,640 --> 00:32:06,620
{an8}मुझे मारा गया.
129
00:32:15,980 --> 00:32:18,040
{an8}कार्लोस, लैप टेन, जोर लगाते रहो।
130
00:32:18,600 --> 00:32:19,660
{an8}यह एक अच्छी गोद है.
131
00:32:23,260 --> 00:32:25,640
{an8}मेरे पास सामने वाले लोगों की तुलना में अधिक गति है।
132
00:32:26,640 --> 00:32:28,760
{an8}ठीक है, जानकर अच्छा लगा। अब पूरा धक्का.
133
00:32:31,380 --> 00:32:35,540
{an8}चार्ल्स, यह आखिरी चक्कर,
सैंज की तुलना में, समय बर्बाद हो रहा है।
134
00:32:45,960 --> 00:32:48,300
{an8}हम चार्ल्स से तेज़ हैं।
135
00:32:49,740 --> 00:32:51,980
{an8}आपके पीछे डीआरएस के साथ सैंज है।
136
00:33:25,480 --> 00:33:27,439
{an8}कार्लोस, चलो शिकार पर चलते हैं।
137
00:33:27,440 --> 00:33:28,360
{an8}कॉपी करें.
138
00:33:44,400 --> 00:33:46,079
{an8}तो अंतर पीछे, 6.5.
139
00:33:46,080 --> 00:33:48,260
{an8}यह अच्छा है. अब बस जाओ
140
00:33:59,760 --> 00:34:01,020
{an8}रसेल सामने.
141
00:34:01,600 --> 00:34:02,720
{an8}चलो उसे ले आएं.
142
00:34:06,740 --> 00:34:08,100
{an8}मोर्चे कहीं नहीं हैं.
143
00:34:08,720 --> 00:34:10,660
{an8}जॉर्ज, हमें और अधिक प्रबंधन की आवश्यकता है।
144
00:34:15,300 --> 00:34:17,260
अब हम धीमे से धीमे होते जा रहे हैं।
145
00:34:19,000 --> 00:34:20,380
जाहिर है, कुछ तो हुआ है.
146
00:34:21,480 --> 00:34:23,380
{an8}मोर्चों से काम नहीं कराया जा सका.
147
00:34:31,580 --> 00:34:34,260
{an8}P3. वहाँ अच्छा काम है. शाबाश.
148
00:34:41,260 --> 00:34:44,000
{an8}-कितने लैप्स बचे हैं?
- तीन लैप शेष।
149
00:34:45,020 --> 00:34:48,020
{an8}टायर गिर रहे हैं.
ये लोग तेज़ हैं दोस्त।
150
00:34:48,660 --> 00:34:49,720
{an8}मैं बहुत दूर हूं.
151
00:34:55,180 --> 00:34:56,700
हम कहीं न कहीं गलत हो गये हैं.
152
00:35:04,020 --> 00:35:05,919
{an8}यह अंतिम लैप है, मैक्स।
153
00:35:05,920 --> 00:35:08,260
{an8}बहुत खुश. सब अच्छा।
154
00:35:17,160 --> 00:35:20,619
{an8}बहुत बढ़िया, मैक्स। एक-दो ख़त्म,
सबसे तेज़ लैप, पोल स्थिति।
155
00:35:20,620 --> 00:35:24,440
क्लीन स्वीप, बहुत शानदार शुरुआत
वर्ष तक. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
156
00:35:25,040 --> 00:35:28,040
वह बिल्कुल प्यारा था।
साल की शानदार शुरुआत, दोस्तों।
157
00:35:30,100 --> 00:35:31,480
बधाई हो।
158
00:35:32,960 --> 00:35:35,780
मुझे तुम पर गर्व है। बहुत अच्छा। बधाई हो।
159
00:35:54,600 --> 00:35:56,939
{an8}और P3. वहाँ बहुत बढ़िया काम है.
160
00:35:56,940 --> 00:35:58,579
{an8}अच्छा काम, कार्लोस। अच्छा काम.
161
00:35:58,580 --> 00:35:59,800
{an8}धन्यवाद, फ्रेड।
162
00:36:03,060 --> 00:36:05,219
{an8}और आप दिन के चालक हैं।
163
00:36:05,220 --> 00:36:06,319
{an8}पिप, पॉप.
164
00:36:06,320 --> 00:36:07,680
{an8}और पोडियम का आनंद लें।
165
00:36:15,540 --> 00:36:17,699
{an8}लुईस, दोस्त, वह P7 है।
166
00:36:17,700 --> 00:36:19,880
{an8}कार्यालय में यह एक कठिन दिन है।
167
00:36:25,640 --> 00:36:27,260
खैर, कोई मजा नहीं.
168
00:36:27,940 --> 00:36:28,800
कोई मनोरंजन नहीं।
169
00:36:30,620 --> 00:36:32,639
क्या हुआ? वहां क्या हुआ था?
170
00:36:32,640 --> 00:36:35,179
मैंने सभी मेट्रिक्स देखे
वे जहां थे वहीं वापस लौटें,
171
00:36:35,180 --> 00:36:38,220
और गोद का समय
अभी-अभी गया था, इसलिए मुझे नहीं पता।
172
00:36:38,760 --> 00:36:41,960
लेकिन गति में भी अंतर है
सैंज के लिए बस है...
173
00:36:43,000 --> 00:36:44,600
यह बिल्कुल भी अच्छा नहीं है.
174
00:36:45,100 --> 00:36:46,180
हाँ, मैं सहमत हूँ.
175
00:37:18,160 --> 00:37:19,979
जोस, अच्छा किया।
176
00:37:19,980 --> 00:37:21,000
ठीक है यार.
177
00:38:34,900 --> 00:38:37,619
बहुत अच्छा, मैक्स।
वह बिल्कुल क्लिनिकल था।
178
00:38:37,620 --> 00:38:39,040
हाँ बिल्कुल.
179
00:39:24,280 --> 00:39:26,999
हम कुछ बना रहे हैं.
हम भारी प्रगति कर रहे हैं.
180
00:39:27,000 --> 00:39:30,640
पिछले वर्ष की तुलना में,
मुझे लगता है, यह एक वास्तविक कदम है।
181
00:39:44,360 --> 00:39:45,499
- हे दोस्त।
- सब अच्छा?
182
00:39:45,500 --> 00:39:47,400
- आप कैसे हैं?
- वहाँ पर होना।
183
00:40:48,800 --> 00:40:50,420
क्या अब भी थोड़ा दर्द हो रहा है?
184
00:40:50,920 --> 00:40:54,359
इससे भी ज्यादा दर्द होता है...
185
00:40:54,360 --> 00:40:56,240
इसके नीचे वाले से, ठीक है।
186
00:41:02,220 --> 00:41:04,279
बस अपनी जींस को थोड़ा नीचे करें।
187
00:41:04,280 --> 00:41:05,580
मैं इसे ले सकता हूँ.
188
00:41:07,400 --> 00:41:09,400
साँस अंदर लें और छोड़ें।
189
00:41:09,960 --> 00:41:10,920
अच्छा।
190
00:42:40,780 --> 00:42:42,639
वेरस्टैपेन 1.1 सामने।
191
00:42:42,640 --> 00:42:43,739
धकेलें।
192
00:42:43,740 --> 00:42:46,059
अब तुम धक्का लगाना चाहते हो?
193
00:42:46,060 --> 00:42:47,500
हाँ, कृपया धक्का दें।
194
00:42:48,000 --> 00:42:48,940
ठीक है.
195
00:42:51,100 --> 00:42:52,100
{an8}ठीक है, मैक्स।
196
00:42:52,700 --> 00:42:54,640
{an8}कार पीछे, सैंज, एक सेकंड।
197
00:42:57,660 --> 00:42:59,580
{an8}कमबख्त, कार ढीली है।
198
00:43:00,260 --> 00:43:01,240
{an8}समझ गया.
199
00:43:24,580 --> 00:43:27,000
{an8}अच्छा काम. वेरस्टैपेन 0.6 से पीछे।
200
00:43:32,400 --> 00:43:33,440
{an8}सब ठीक है, मैक्स?
201
00:43:33,980 --> 00:43:36,280
{an8}मैंने अभी-अभी कार खोई है। सचमुच अजीब है.
202
00:43:42,200 --> 00:43:43,880
हमारी कार के पिछले हिस्से से थोड़ा धुआं निकला।
203
00:43:44,560 --> 00:43:46,099
आग!
204
00:43:46,100 --> 00:43:47,840
हाँ, बॉक्स, मैक्स। डिब्बा.
205
00:43:49,540 --> 00:43:51,440
ब्रेक, मेरा ब्रेक.
206
00:43:52,700 --> 00:43:54,660
अग्निशामक यंत्र तैयार रखें।
207
00:44:37,940 --> 00:44:39,120
और आखिरी चक्कर।
208
00:44:40,200 --> 00:44:41,560
{an8}मुझे बताएं कि हमारे पास यह है।
209
00:44:42,520 --> 00:44:43,800
{an8}हां, हमारे पास है।
210
00:44:45,220 --> 00:44:46,980
{an8}पी1, बेबी। पी1.
211
00:44:49,520 --> 00:44:50,860
{an8}यह अद्भुत है!
212
00:44:58,200 --> 00:45:00,040
{an8}धन्यवाद, फेरारी। फोर्ज़ा!
213
00:45:00,720 --> 00:45:02,700
{an8}जीवन एक रोलर कोस्टर है, अरे?
214
00:45:06,440 --> 00:45:09,440
मुझे नहीं पता कि हमें क्या करना होगा
प्रत्येक सप्ताह सर्जरी।
215
00:45:11,000 --> 00:45:11,860
शायद।
216
00:45:12,360 --> 00:45:15,580
यह एक ड्राइवर के लिए बहुत ही भयानक विज्ञापन है
वह अगले वर्ष नियोजित नहीं है।
217
00:45:19,060 --> 00:45:21,580
चल दर! हाँ, लानत है! हाँ!
218
00:45:50,400 --> 00:45:51,460
{an8}यीशु!
219
00:45:54,220 --> 00:45:56,060
- यह गड़बड़ है।
- क्या उसने माफ़ी मांगी?
220
00:46:13,980 --> 00:46:16,539
यदि आप प्रदर्शन नहीं करते हैं, तो आप बाहर हैं।
इतना ही आसान।
221
00:46:16,540 --> 00:46:17,680
खत्म।